Salesforce telephony integration improves sales operations by enabling sales teams to track and manage customer interactions more effectively, leading to increased sales efficiency and productivity.